뉴스_보도자료

会員たちがソウル鐘閣大規模集会「チョン・ミョンソク牧師 メディアが歪曲報道」を批判

“반 JMS활동가+고소인들 일방주장, 선정적으로 조작 편집해 여론을 호도” 주장


1111.jpg

▲기독교복음선교회 회원들의 평화집회가 7월23일 오후 4시 서울시 종각 A OTT(Over-the-top)회사 한국지사 건물 앞에서 열렸다.    ©브레이크뉴스


기독교복음선교회(세칭 JMS)측은 7월23일자 보도자료에서 “기독교복음선교회 회원들의 평화집회가 7월23일 오후 4시 서울시 종각 A OTT(Over-the-top)회사 한국지사 건물 앞에서 열렸다. 지난 일요일 동일 장소에서 열렸던 행사에 이어 회원들이 자발적으로 추진한 두 번째 집회”라고 밝혔다.

이 자료에서 “집회 현장에 모인 1,000여명(JMS측의 집계)의 선교회 회원들은 현재 진행 중인 JMS 정명석 목사의 재판이 사회적 여론과 상관없이 증거 재판주의에 의해 공정하게 진행되어야 한다고 요망했다. 집회에서 상영된 영상 내용에 의하면 A OTT(Over-the-top)회사 <나는 신이다 JMS편>은 정명석 목사의 음성을 조작, 편집해 마치 성범죄가 연상되도록 왜곡 보도 했으며, 반 JMS활동가와 고소인들의 일방적 주장을 바탕으로 내용을 선정적으로 조작 편집해 여론을 호도했다. 이로 인해 3개월여 동안 쏟아진 1만 건 이상의 무차별적 미디어 공격이 실체적 증거와 상관없이 정명석 목사를 성폭행범으로 낙인찍고 재판에까지 영향을 미치고 있다고 전했다. 그 중 한 언론사는 과거 선교회에 대한 편파보도를 했음이 법원의 인정을 받아 화해권고를 받았음에도 이를 위반했다.”고 주장했다.


이날 집회에서 JMS 선교회 청년부 소속이라고 밝힌 한 회원은 "우리는 언론에서 보도하는대로 비이성적이고 폐쇄적인 집단이 아님을 간곡히 말씀드린다"면서 "언론은 금전을 목적으로 우리 단체를 수년간 음해해온 K씨의 주장이 아닌 공정한 진실을 전하기를 바란다"고 강조했다.


본인을 JMS의 신앙스타(해설=신앙스타는 기독교복음선교회 내에서 결혼하지 않고 선교회의 복음 사역에 종사하는 회원을 의미한다)로 밝힌 또 다른 회원은 호소문에서 "반  JMS 활동가와 고소인들은 신앙스타를 정명석 목사에게 성상납을 하는 조직으로 거짓 증언을 했고 미디어를 통해 정명석 목사와 신앙스타들을 반인륜적 조직으로 매도했다"면서 "과거 JMS 탈퇴자로 인해 신상노출과 명예훼손을 당했음에도 JMS 회원이란 이유로 제대로 된 보호를 받지 못했다"고 역설했다.


정명석 목사 관련 재판은 11차 공판을 앞두고 지난 7월17일 대전지법 재판부인 A재판장 1명에 대해 법관 기피신청으로 중지됐고, 재판 기일도 ‘추정’으로 변경됐다.


정명석 목사의 변호인단은 기피신청의 이유로 “담당 판사가 수차례 예단 발언으로 ‘무죄추정원칙’을 훼손했고, 예단에 기한 소송지휘권 남용 사례들 ‘불공평한 재판할 염려’ (형사소송법제18조제1항제2호)”를 제시했다. 또한 정명석 총재(목사) 사건의 특성을 “△증거기록 20권이 넘고, 1만 쪽이 넘는 방대한 분량 △공소범죄사실 전부에 대하여 무죄를 다투고 있고, 직접 현장 목격 증인만 10명이 넘음 △사건 현장이 일반적인 장소가 아니어서 직접 방문하여 면밀히 살펴 볼 필요성이 매우 큼 △여론의 주목을 받고 있어 여론 편향적 심리(審理)가 되지 않도록 유념해야 할 필요성이 큼”이라고 지적했다.


변호인단에 의하면 “예단 발언 및 소송지휘권 남용” 부분에서 “담당 판사는 피고인 측 증인신청에 대하여 “어차피 교회 사람들이 아니냐”라고 말하여 전적으로 예단을 드러냈다. 그렇지만 피고인 측 신청 증인들은 대부분 사건 현장에 있었던 사람들로 고소인들 주장 범죄사실이 존재했다면 목격하지 않을 수 없는 상황이었다“면서 ”담당 판사는 피고인 측 증인신문과 관련하여 “피고인 측 증인들은 어차피 그런 사실 없다고 할 것 아니냐. 그렇다면 진술서로 대체하라”라고 말하여 증인신문을 해보기도 전에 예단을 드러냈고 이러한 태도는 공판중심주의에 반한다고 할 수 있다“고 피력했다.


이날 기독교복음선교회 회원들은 지회를 통해 "JMS 정명석 목사의 재판은 명확한 물증조차 없음에도 미디어의 왜곡보도로 인한 여론 재판으로 흘러가고 있다!"고 호소했다.



*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.


<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

JMS members criticize large-scale rally in Jonggak, Seoul, “Pastor Jung Myeong-seok’s media distorted reports”

“Anti-JMS activists + accusers unilateral claims, sensational manipulation and editing to mislead public opinion”
-Reporter Park Jeong-dae

In a press release dated July 23, the Christian Gospel Mission (also referred to as JMS) said, “The peace rally of Christian Gospel Mission members was held in front of the Korean branch building of A OTT (Over-the-top) company in Jonggak, Seoul at 4:00 pm on July 23. Following the event held at the same location last Sunday, this is the second meeting voluntarily promoted by the members.”

In this document, “About 1,000 missionary members (accounted by JMS) who gathered at the meeting site insisted that the ongoing trial of Pastor Jung Myeong-seok of JMS should be conducted fairly according to the principle of judicial evidence, regardless of social opinion. According to the contents of the video screened at the rally, A OTT (Over-the-top) company <I Am God JMS> fabricated and edited Pastor Jung Myung-seok's voice to distort the report to make it resemble a sex crime, and mislead public opinion by sensationally manipulating and editing the content based on the one-sided claims of anti-JMS activists and accusers. Because of this, more than 10,000 indiscriminate media attacks poured out over three months brand Pastor Myung-Seok Jeong as a sexual assault offender regardless of substantive evidence and are affecting the trial. One of them, in the past, had biased reports on the missionary society, which was recognized by the court and was recommended for reconciliation, but violated it.”

At the rally, a member who identified himself as a member of the JMS Mission's youth group emphasized, "We earnestly say that we are not an irrational and closed group as reported by the media."

Another member who identified himself as a JMS star of faith (commentary = star of faith means a member who is engaged in the gospel ministry of the mission without marriage within the Christian Gospel Mission) said in an appeal, "The anti-jms activists and accusers falsely testified that the star of faith was an organization that offered sexual favors to Pastor Myeong-seok Jung, and through the media they sold Pastor Myung-seok Jung and stars of faith as an anti-humanitarian organization." They were not properly protected," he said.

The trial related to Pastor Myeong-seok Jeong was suspended on July 17 ahead of the 11th trial due to a request to avoid a judge at the Daejeon District Court, Judge A, and the trial date was also changed to 'estimated'.

Pastor Myung-seok Jeong’s attorneys presented “the judge in charge undermined the ‘principle of presumption of innocence’ by making several preliminary remarks, and ‘concern about an unfair trial’ (Criminal Procedure Law Article 18 Paragraph 1 Subparagraph 2)”. In addition, he pointed out the characteristics of the case of President Myung-Seok Chung (Pastor Jeong), “△ Evidence records of more than 20 volumes, over 10,000 pages △ The prosecution is fighting for innocence of all the facts of the prosecution, and there are more than 10 witnesses at the scene △ There is a great need to visit and take a closer look because the scene of the incident is not a common place △ It is attracting public attention, so there is a great need to be mindful not to become a biased psychology.”


According to the defense team, in the section “Prediction and Abuse of Litigation Command,” “the judge in charge completely revealed his prediction by saying, “Aren’t they church people anyway?” However, most of the witnesses who applied for the defendant side were at the scene of the incident, and if the criminal facts claimed by the accusers existed, they could not help witnessing them.” In that case, replace it with a statement,” he said, revealing his prejudice before even examining the witness, and this attitude can be said to be against trial-centeredness.”

On this day, the members of the Christian Gospel Mission appealed through the branch, "The trial of Pastor Myung-Seok Jung of JMS is flowing into a trial of public opinion due to distorted media reports even though there is no clear physical evidence!"



기사원문 : [브레이크뉴스] : https://breaknews.com/978006

조회수
7,244
좋아요
1
댓글
0
날짜
2023/07/23