世の中の首の長いもので
強いものはいないのだが
お前は首が千里も伸びているのに
どうしてそんなにも項羽壮士なのか
お前よりも首の短いキリンは
藪(やぶ)に首が引っかかって首が折れて死に
それよりも短いコウノトリは
あぜのタニシを突っついて食べていて
首のヘルニアになったというのに
お前は岩の塊を突っついても平気なんだな
お前は鉄の塊の鉄人
お前がいなければ人間の手足が完全に砕けただろう
お前は創造主が人間に与えたプレゼント
21世紀 建設の先頭フォークレーンだ
*訳注 項羽壮士:「項羽のような壮士」の意味から、力強く勇壮なものを表す言葉。
Translated by Kimata