정명석 목사_영감의 시

季節

 鄭明析牧師 チョンミョンソク 鄭明析先生 月明洞 ウォルミョンドン Wolmyeongdong キリスト教福音宣教会 摂理 mannam&daehwa 出会いと対話 マンデー

 


山には花が咲く

ツツジ クロフネツツジ レンギョウ

田畑には穀物が熟していく

麦畑に麦が熟していき

豆畑に豆が熟していく


山には山鳥が鳴き

野原には野の鳥が鳴く

冬が嫌で逃げてきたツバメたちは

家でさえずり

赤ん坊は部屋で泣きわめく

子牛は野でモーモーと鳴き

村の犬はみな出てきて

村の入り口で吠えつづける

畑を耕し田畑の草取りをし

季節は私たちみなの

息を切らせることにあまりに忙しい


ああ、忙しい世の中

みな息を切らしながら生きる

息を切らしながら行こうじゃないか



Translated by Kimata

조회수
9,241
좋아요
0
댓글
17
날짜
2013/03/26

영감의 시 더보기