정명석 목사_영감의 시

コノハズク4

 

 

 

鄭明析牧師 チョンミョンソク 鄭明析先生 月明洞 ウォルミョンドン Wolmyeongdong キリスト教福音宣教会 摂理 mannam&daehwa 出会いと対話 マンデー

 


声も悲しいが

お前の顔も本当に悲しい顔だ

そうだ、お前に似た顔は

皆 悲しい声ばかりなのだな

 

フクロウは

町外れの一軒家で寂しく暮らす

人々の友になってあげ

泣いてあげ

ミミズクは死者の魂を慰める

招魂の声だ 

 

ああ、悲しすぎるお前は

きっと眠れない悲しい人々を

夜通し慰めるようにと

創造主が創られた世界の

悲しい鳥の中の鳥

コノハズクだな


Translated by Kimata

조회수
10,560
좋아요
0
댓글
14
날짜
2013/10/04

영감의 시 더보기