一張羅紳士

鄭明析牧師チョンミョンソク鄭明析先生月明洞ウォルミョンドン Wolmyeongdong キリスト教福音宣教会摂理 mannam&daehwa 出会いと対話マンデー

ワイシャツも一枚
ネクタイも一本
下着も一枚
靴一足に
ジャケット一着
ズボン一枚

一張羅紳士は
この世で一番小奇麗な人

一張羅紳士は
必ず夜に洗って夜に乾かす
そして朝早くに着る小奇麗な紳士

一張羅紳士
私もいっときは一張羅紳士だった
お前もいっときは一張羅紳士だっただろう

一張羅紳士は
小奇麗
勤勉
清潔
大きな顔をする
そこそこすてきな紳士　

明洞（ミョンドン）に地下鉄に
ソウルから三千里
津々浦々まで全部巡っても　　
誰が一張羅紳士だと気付くだろうか

Translated by Kimata