詩は説明するものではない
詩は解釈するものではない
読む人 皆 哲学が違うから
自分なりに解釈もしてみて
自分の主観のまま考えてみるように
ある人は読んで笑い
ある人は読んで泣き
他の人は読んで悲しむように
詩の天機を漏らしてはいけない
その深い心情を誰が知るだろうか
詩人の天機を
自分の哲学のまま
自分の水準とおりに解釈するなら
どれほど軽率なことだろうか
詩の秘密を知っていても
詩人のために口を固く閉じて
自分だけが笑って泣いて
骨髄で心情で感じなければならない
言葉にできない経緯を心情に抱いて
行動できないことを骨髄に抱いて
太陽を見て言えないことを
罪のない星を見て書いているのに
どうして詩人のその深い文章を
愚かにも解釈して
詩人のその高貴な命を
短命させることができようか
大きな人の詩は知恵者でないと悟れないから
時代を分別し時に従って解釈してあげるのは
詩人の心情のハンを解いてあげることだ
むしろそのような人の心情に
その霊魂が訪ねてきて
自分の詩が書けるように助けてもくれるから
詩人は詩を書いておいて
満足がなくいつも泣いて笑う
詩人が詩を書く事は趣味ではなく
その時代の涙の文学の先見者だから
自分の好きなように書くこともできない
天命、時代の運命だ。
- 2013年8月 チョウンソリより
